Pinochet no esta enfermo, es un buen actor

Pinochet is niet ziek, hij is een goede acteur

Entrevista a Patricio Caceres.

Diario: Tubantia, Enschede, Holanda

Periodista: Julia Henkel

Fecha: 28 Enero 2000

Traducción: Patricio Caceres

Pinochet no está enfermo, pero es un buen actor.

Roberto Patricio Cáceres Vidal es claro sobre el asunto: El Gobierno Británico haría el ridículo liberando al viejo dictador Pinochet porque estaría muy enfermo para ser enjuiciado”.Según el chileno de Enschede, Gran Bretaña no puede negarse a las múltiples protestas contra la eventual devolución de Pinochet a Chile, porque la extradición a España no sería más que un hecho simbólico pues “sobre los ochenta años nadie va a la prisión en España.

Roberto Patricio Cáceres Vidal sigue tensamente las noticias desde Londres. Desde que el Ministro de relaciones exteriores, Jack Straw, declarara hace dos semanas estar considerando la posibilidad de liberar a Pinochet por razones de salud, llueven las protestas de las Organizaciones de los derechos humanos y de los gobiernos de Francia, Bélgica, Suiza y España.

Cáceres Vidal, seguidor intelectual del Gobierno de Allende, fue torturado durante sus permanencia de tres años en campos de concentración y cárcel hasta 1976. Para él la salud de Pinochet tampoco es un argumento. Razones de salud son un falso argumento. Él no está enfermo, él es un buen actor. Y por ello se ha mantenido estrictamente en secreto. De otro modo el informe médico habría sido entregado normalmente a los abogados.

Detrás de la actitud del Gobierno Inglés, supone Cáceres Vidal, hay otras razones. Pinochet ayudó a los Británicos en la guerra por las Malvinas y Gran Bretaña vende armas a Chile. El hecho de que el Ministro Straw de la oportunidad a diversas organizaciones y personas para adjuntar antecedentes contra la devolución de Pinochet a Chile, la explica él como lavarse las manos como Pilatos. Los Británicos pueden decir a Chile entonces que hicieron todo lo posible pero que la presión internacional era tan grande que no pudieron hacer otra cosa más que entregar a Pinochet a España. Fueron los mismos Británicos, por lo demás, quienes arrestaron en Londres a Pinochet en 1988.

Para Cáceres Vidal la extradición de Pinochet a España sería un gesto simbólico.

Él está demasiado viejo para cumplir una condena en la cárcel. Sería sí un signo, una cuestión de pedagogía moral para el resto de los dictadores y para Gobierno Chileno con su nuevo Presidente, Ricardo Lagos. Lagos es un político capaz. Lástima que no tiene programa de gobierno y todo es aún posible. Lagos tuvo que ir en una coalición con los Democratacristianos. Por esta razón tenía que exigir la devolución de Pinochet. La situación en Chile permanece aún bajo control de los militares. Lagos tendría que conformar un buen programa de gobierno y tratar de limitar el poder de las fuerzas armadas.

Cáceres Vidal no tuvo derecho a voto en la última elección por haber sido condenado políticamente.

Volver a la Portada Volver al Indice